Saqanal-hubbu kaasaatil-wisaali Faqultu likhamrati nahwi ta’aali
Daad-e-ishqam jaam-e-wasl-e-Kibriya Pas biguftam baadaham ra sooyam aa
Assala aey fuzla-khoran-e-huzoor Shah bar joodast-o-sahba dar wufoor
Bakhsh kardan gar nih azm-e-khusrawist Aakhir ein noshida khandan bahr-e-chist
Sa’at wa mashat linahwi fi kuroosin Fahimtu lisukrati bainal-mawaali
Shud dawan dar jaamha sooyam rawan Wali-e-sukram shodam dar sarwaran
Shukr-e-tu az zikr-o-fikr-e-Akbar bawad Sukr ko chun hukm-e-khud bar mi rawad
Soo-e-may bar boo-e-may mardan rawan Baada-e-khud sooyat bapaa-e-sar dawan
Faqultu lisaa-iril-aqtaabi lummu Bihali wadkhulu antum rijaali
Guftam aey qutban ba’un-e-shan-e-man Jumla dar-aaid ta mardan-e-man
Jam’a khandi ta qawi dilha shawand Ham zi awn-e-haal-e-khud dadi kamand
Warna ta baam-e-huzoor-e-tu su’ood Hasha lillah taab-o-yaraa-e-ke bood
Wa hummu wash rabu antum junoodi Fasaqil-qawmi bilwafi malaali
Himmat aarid-o-khorid aey lashkaram Saqim daada labalab az karam
Shukr-e-haq jaam-e-tu librez-e-may st Har labalab ra chakidan darpay st
Ta bama ham aayad insha-al-Azim Aan nasibul-ardi min kaasil-Karim
Sharibtum fuzlati min ba’di sukri Wa la niltum uluwwi wattisaali
Man shudam sarshar-o-suram mi chashid Rakht ta qurb-o-uluwwam ke kashid
Fuzla khoranash shahan-o-man gada-e Roo-e-aanam ku ke khwaham qatra la-e
Yallalay jood-e-shahm gufta mala-e May talab la nashinawi ein ja na la-e
Maqamukumul-ula jam’an wa lakin Maqami fawqakum ma-zaala aali
Ja-e tan baala-o-le jaayam bawad Fawq-e tan az roz-e-awwal ta abad
Jaat baalatar zi wahm-e-jaa-eha Jaa-eha khud hast bahr-e-pa-eha
Pa-eha che bawad ke sarha zer-e-paat Paat ham ke chun furud aayi zi jaat
Ana fi hadratit-taqribi wahdi Yusarrifuni wa hasbi Dhul-Jalaali
Yakka dar qurbam Khuda gardanadam Haal-o-kaafi aan Jalil-e-wahidam
Aey ki mi gardanadat aan yak na ghair Haal-e-ma gardan zi sharha soo-e khair
Taj-e-qurbash shadmaan bar sar binih Shay-an lillah qurb-e-khud ma ra bidih
Anal-baziyyu ashhabu kullu shaykhin Wa man dha fil-rijali u’tiya misaali
Baz-e-ashhab ma wa sheykhan chun hamam Keest dar mardan ke chun man yaft kaam
Habbadha shahbaz-e-tayristan-e-Quds Aey shikaar-e-panja-at murghan-e-Quds
Shadmaan bar qumri-e-kawthar bizan Gah nigah bar khasta chughday ham figan
Kasaani khil’atan bitiraz-e-azmin Wa tawwajani bitijan-il-kamaali
Khil’atam ba khush nigar-e-azm daad Bar saram sad taj-e-daara-i nihad
Ya Rabb ein khil’at-e-humayun ta nushoor Hulla posha yak nazar bar musht-e-oor
Taj ra az farq-e-khud mi’raj dih Bar saram az khaak-e-rahat taj nih
Wa atla’ani ala sirrin qadimin Wa qalladani wa a’tani su-aali
Aagaham farmood bar raaz-e-qadim Uhdah daad-o-jumla kaam-e-aan Karim
Uhdah az tu ahd az tu ma zi tu Ma bazill-e-ni’mat-o-ham naaz-e-tu
Yallalay wakh wakh zaman-e-khurmi st Soo-e ma shud shahna-e-haala tars keest
Wa wallani alal-aqtaabi jam’an Fahukmi nafidhun fi kulli haali
Walim karda bar aqtaab-e-jahan Pas bahr-e-haal st hukm-e-man rawan
Az thurayya ta thara amrat amir Kaj-raw-e-be-hukm ra dar hukm-e-gir
Pesh azan kaftad soo-e aatish niaz Narm narm az dast-e-lutfat raast saaz
Falaw alqaytu sirri fi biharin Lasaaral-kullu ghawran fiz-zawaali
Raaz-e-khud gar afganam andar bihar Jumla gum gardad firo rafta baghar
Nafs-o-shaitan naz’-e-jaan gor-o-nushoor Nama-e-khandan bar sar-e-khanjar uboor
Naakhuda-ya haft darya dar raham Dast gir aey yam zi raazat kam zanam
Wa law alqaytu sirri fi jibaalin Laduqqat wakhtafat bainar-rimaali
Raazam ar jalwa diham gardad jibaal Para para gashta pinhan dar rimaal
Aey zi raazat koh-e-kah-o-kah-e-koh Kah-e-be-jaan raast sadd-e-rah-e-koh
Ta’atam kah ast jurmam koh-war Koh ra kah-o-baprawar kah-zaar
Wa law alqaytu sirri fawqa naarin Lakhamidat wantafat min sirri haali
Partaw-e-raaz afganam gar bar asir Sard-o-khamush gardad az raazam sa’ir
Nay-yira man naar-e-jurm afrookhtam Ham dil-e-zaaram daronash sookhtam
Zaar-e-man az zor ba khud nosh kun Naar-e-man az noor-e-khud khamosh kun
Wa law alqaytu sirri fawqa maytin Laqama biqudratil-Mawla Ta’aali
Raaz-e-khud bar murda gar afganam Zinda barkhezad ba-idhni Dhul-Karam
Aey nigahat zinda-saaz-e-murda-ha Chist peshat dar dil-e-afsurda-ha
Ein labanat shahd-baar jalwa kun Qum befarma murda-am ra zinda kun
Wa ma minha shuhurun aw duhurun Tamurru wa tanqadi illa ataali
Neest shahray neest dahray ra muroor Ta nayayad bar daram pesh az zuhoor
Aey dar-e-tu marja’-e-har dahr-o-shahr Bandaganat ra che tars az dast-e-dahr
Har mah-e-umram kun az mihrat bakhair Khair-e-mahza man na binam hech zair
Wa tukhbiruni bima ya’ti wa tajri Wa tu’limuni faqsir an jadali
Jumla goyad ba man az haal-o-sifat Az jidalam dast kota bayadat
Awahash Allah zaybad ein shah ra jalal Arz-begi-e dar-e-u mah-o-saal
Dar jidalash ke kuja yaabi aman Khud kaniz-e-u zamin banda-e-zaman
Muridi hum wa tib wash-tah wa ghanni Waf’al ma tasha-u falismu aali
Banda am khush mi sara bibak-o-mast Har che khwahi kun ke nisbat bartar ast
Ein sukhan ra banda bayad banda ku Banda kun aey badshah banda-ju
Shaad-o-pa kooban rawad jaanam zi tan Bar muridi hum wa tib wash-tah wa ghanni
Muridi la takhaf Allah Rabbi Ataani rif’atan niltul-manaali
Rabb-e-man Haq banda az tars-e-manal Rif’atam aamad rasidam ta manaal
Aey tura Allah Rabb-e-mahboob-e-ab Turfa marboobi-o-mahboobi ajab
Rabb-o-ab pakat namood az raib-o-aib Az dilam barkash shaha har aib-o-raib
Muridi la takhaf washin fa-inni Azmun qaatilun indal-qitaali
Banda am tars-e-madar az bad-sigaal Sakht azm-o-qaatilam waqt-e-qitaal
Shukr-e-Haq ba bandagan shah ra sarast Khana-zaadim zi abb-o-madarast
Banda-at ra dushmanan danand khas Ya azuman qaatilan faryad-ras
Tabuli fis-sama-i wal-ardi daqqat Wa sha-us-sa’adati qad badali
Nawbatam dar khazra-o-ghabra zadand! Shud naqib-e-mawkibam bakht-e-buland
Ya Rabb ein shah ra mubarak der baaz Takht-o-bakht-o-taj-o-baaj-o-saaz-o-naaz
Badshaha shukr-e-sultani-e-khwesh Yak nigahay bar gada-e-sina-resh
Biladullahi mulki tahta hukmi Wa waqti qabla qalbi qad safaali
Mulk-e-Haq mulkam tah-e-farman-e-man Waqt-e-man shud saaf pesh az jaan-e-man
BarakAllah was’at-e-sultan-e-tu Sharq ta gharb aan-e-tu qurban-e-tu
Tira waqtay khira bakhtay sina-resh Bar dar aamad dih zakat-e-waqt-e-khwesh
BarakAllah was’at-e-sultan-e-tu Sharq ta gharb aan-e-tu qurban-e-tu
Tira waqtay khira bakhtay sina-resh Bar dar aamad dih zakat-e-waqt-e-khwesh
Nazartu ila biladillahi jam’an Kakhardalatin ala hukmit-tisaali
Dar nigaham jumla mulk-e-Dhul-Jalaal Dana-e-khardal-saan ba-hukm-e-ittisaal
Wah ke tu mi bini-o-ma dar gunaah Aah aah az koori-e-ma aah aah
Chashm dih ta zein bala-ha warehim Roo-e-tu binim-o-bar pa jaan dihim
Wa kullu waliyyin lahu qadamun wa inni Ala qadamin-Nabi badril-kamaali
Har wali ra yak qadam dadand-o-ma Bar qadam-ha-e-Nabi Badr-ul-Ula
Kaam-e-jaan-ha tu bagam-e-Mustafa Haif bar khutuwaat-e-dew aayim ma
Gaam bar gaam sagay ma ra mabeen Dast dih barkash soo-e-rah-e-mubeen
Darastul-ilma hatta sirtu qutban Wa niltus-sa’da min Mawlal-mawaali
Dars kardam ilm ta qutbay shudam Kard Mawla-e-mawaali as’adam
Aey Sa’id-e-Bu-Sa’id Sa’d-e-deen Sa’d-e-charkhat banda-e-Sa’d-e-zameen
Ne hamin Sa’di ke shaha sa’d kun Sa’d kun na-sa’d ma ra sa’d kun
Rijaali fi hawajirihim siyamun Wa fi zulamil-layali kallalaali
Dar tamooz-e-roz jaisham roza-daar Dar shab-e-tira cho gohar noor-baar
Kaar-e-mardant siyam st-o-qiyam Kaam-e-ma dar khurd-e-baam-o-khwab-e-shaam
Mard kun ya khaak-e-rahat kun shataab Ein baha-im ra chunan go kun turaab
Anal-Hasani wal-mikhda’ maqami Wa aqdami ala unuqir-rijaali
Az Hasan nasl-e-man-o-mikhda’ maqam Pa-e-man bar gardan-e-jumla kiraam
Sarwara ma ham ba-rah uftada-aim Paaymalat ra saray banhada-aim
Gul ba-raha yak qadam gul kam badan Hisbatan lillah mar-o-daman kashan
Anal-Jilani Muhyiddin ismi Wa a’lami ala ra’sil-jibaali
Mawladam Jilan-o-naam-e-Muhyi-deen Rayatam bar qullah-ha-e-koh been
Aey zi ayat-e-Khuda rayat-e-tu Mu’jizat-e-Mustafa ayat-e-tu
Jalwa dih az rayatat ein aayatat Chun mani mahshoor zer-e-rayatat
Wa Abdulkadiri mashhooru ismi Wa jaddi sahibul-ayn-il-kamaali
Naam-e-mashhoor ast Abdul-Qadiram Ayn-e-har fadl aan-ke Jadd-e-Akbaram
Aan-e-Jaddat chun nabashad aan-e-tu Warsi aey jaan-e-man qurban-e-tu
Bar Raza-e-naqisat afshan nawaal Yak chashidan aabay az Bahr-ul-Kamaal
Khufta dil ta chand nang-e-zeestan Bar rukhash az bahr-e-fadl aabay bazan
Tishna kaam-e-paa badam-e-karda ghash Bahr-e-sa-il ra bigo khud ro barash
Ro barash u ra barash bedar saaz Hosh bakhsh-o-nosh bakhsh-o-jaan-nawaz
Jaan-nawaza! Jaan fada-e-naam-e-tu Kaam-e-jaan dih aey jahan dar kaam-e-tu
Ein du’a az banda amin az malak Pozish az Baghdad ijaabat az falak





